This page is only available in German; the German version is binding. Esta página solo está disponible en alemán; la versión alemana es la vinculante.

Nutzungsbedingungen

Stand: 10. Oktober 2026

1. Anbieter und Geltungsbereich

Das Browserspiel „fregatte.de – Operationszentrale“ (das „Spiel“) betreibt die emakon software GmbH, Eisenbahnstraße 5, 72072 Tübingen (Impressum), im Folgenden „wir“. Diese Bedingungen gelten für jede Nutzung des Spiels, mit und ohne registriertes Konto. Die Verhaltensregeln sind Bestandteil dieser Bedingungen.

2. Das Spiel

Das Spiel ist ein kostenloses Mehrspieler-Marinespiel im Browser. Alle Spieler teilen sich ein Seegebiet; das Geschehen läuft in Echtzeit auf unserem Server.
Das Spiel befindet sich im Testbetrieb. Inhalte, Regeln und Werte können sich ändern, etwa um das Spiel ausgewogen zu halten.
Die Seekarte ist vereinfacht und nicht zur Navigation geeignet.
Ein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit besteht nicht. Wartungen, Störungen und eine begrenzte Zahl gleichzeitiger Plätze können die Nutzung zeitweise einschränken.

3. Konten

Gastkonto: Sie können ohne Anmeldung spielen. Ein Sitzungscookie verbindet Ihren Browser mit dem Gastkonto. Geht das Cookie verloren (z. B. durch Löschen der Browserdaten), ist das Gastkonto nicht wiederherstellbar. Gastkonten, die 60 Tage nicht genutzt werden, löschen wir.
Registriertes Konto: Mit Ihrer E-Mail-Adresse registrieren Sie Ihr Konto und melden sich auf anderen Geräten per Anmeldelink an. Halten Sie den Zugang zu Ihrem E-Mail-Postfach geschützt und geben Sie Anmeldelinks nicht weiter.
Ein registriertes Konto darf nur von einer Person genutzt werden. Konten sind nicht übertragbar und nicht verkäuflich.
Selbst gewählte Schiffsnamen dürfen nicht gegen die Verhaltensregeln oder Rechte Dritter verstoßen und nicht den Eindruck erwecken, von uns oder der Moderation zu stammen.

4. Mindestalter

Ein registriertes Konto und das Funken mit Freitext setzen voraus, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind. Mit der Registrierung bestätigen Sie das.

5. Faires Spiel

Nicht erlaubt ist insbesondere:

das Spiel mit Programmen, Skripten oder Bots zu steuern oder seine Daten automatisiert auszulesen;
den Datenverkehr zwischen Browser und Server zu verändern oder das Spiel auf andere Weise zu manipulieren;
Fehler im Spiel gezielt auszunutzen – bitte melden Sie gefundene Fehler über die Kontaktseite;
mehrere Konten zu nutzen, um sich oder anderen Vorteile zu verschaffen;
den Betrieb des Spiels zu stören oder die Server übermäßig zu belasten.

6. Funk, Meldungen und Maßnahmen

Für den Funk gelten die Verhaltensregeln. Freitext wird automatisch gefiltert; Nachrichten können im Spiel gemeldet werden, und die Moderation prüft jede Meldung.
Bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder die Verhaltensregeln können wir – abgestuft nach Schwere und Wiederholung – verwarnen, den Freitext sperren (1 Tag, 7 Tage oder dauerhaft), Namen zurücksetzen oder das Konto sperren. Drei bestätigte Meldungen innerhalb von 30 Tagen führen automatisch zu einer Freitextsperre von 7 Tagen; feste Signale bleiben möglich.
Über eine Maßnahme informieren wir Sie mit Begründung, soweit gesetzlich vorgesehen. Sie können ihr unter fregatte@emakon.de widersprechen; wir prüfen den Fall dann erneut.
Hinweise auf rechtswidrige Inhalte nehmen wir über die Kontaktseite entgegen.

7. Runden und Spielstand

Eine Runde dauert eine Woche: von Samstag 15:00 Uhr bis zum folgenden Samstag 14:30 Uhr (deutsche Zeit). Danach werden die Ergebnisse gezeigt, um 15:00 Uhr beginnt die nächste Runde.
Zum Rundenstart werden Position, Sold, Verbesserungen, Rundenpunkte, Aufträge und Fracht zurückgesetzt. Erhalten bleiben Konto, Schiffsname, Rufzeichen, Dienstgrad, Karriere und Auszeichnungen sowie die Bündnismitgliedschaft.
Sold, Punkte, Dienstgrade und Auszeichnungen sind reine Spielwerte. Sie haben keinen Geldwert, sind nicht übertragbar und können nicht ausgezahlt oder gehandelt werden.

8. Käufe und virtuelle Güter

Im Spiel gibt es derzeit nichts zu kaufen. Bevor Käufe angeboten werden, ergänzen wir diese Bedingungen um die Regeln für virtuelle Güter und stellen die Widerrufsbelehrung bereit. Gekaufte Inhalte werden nie über den Ausgang von Gefechten entscheiden.

9. Kündigung und Löschung

Sie können Ihr Konto jederzeit im Spiel unter „Konto“ löschen. Was dabei gelöscht wird, beschreibt die Datenschutzerklärung.
Wir können die Nutzung eines Kontos mit einer Frist von zwei Wochen beenden. Bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen sind wir zur sofortigen Sperrung berechtigt.
Wird das Spiel eingestellt, kündigen wir das mindestens vier Wochen vorher im Spiel an.

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also solcher, deren Erfüllung die Nutzung des Spiels erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie vertrauen dürfen, und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden.
Für den Verlust von Spielständen und Spielwerten haften wir im Übrigen nicht.

11. Datenschutz

Welche Daten wir verarbeiten und welche Rechte Sie haben, steht in der Datenschutzerklärung.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn sich das Spiel oder die Rechtslage ändert. Inhaber eines registrierten Kontos informieren wir mindestens vier Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail. Widersprechen Sie nicht bis zum Inkrafttreten und nutzen Sie das Spiel weiter, gelten die neuen Bedingungen; auf diese Folge weisen wir in der Mitteilung hin. Bei einem Widerspruch können Sie Ihr Konto löschen.

13. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher, bleiben zwingende Schutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, unberührt.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.